Wie bete ich? (Das Aufrechtstehen, die Verbeugung und die Niederwerfung)
-
Man sagt im Stehen: Allāhu akbar, während man die Hände bis zu den Schultern oder Ohren hebt.
-
Man legt die rechte Hand über die linke Hand und platziert sie auf der Brust. Dann liest man die Sure al-Fātiḥa. Wenn man sich in der ersten oder zweiten Gebetseinheit befindet, liest man nach der Sure al-Fātiḥa einige Verse aus dem edlen Koran.
-
Dann spricht man wieder Allāhu akbar, neigt seinen Körper in Gebetsrichtung, legt seine Hände auf seine Knie und sagt dreimal: subḥāna rabbīya-l-ʿaẓīm Frei von allen Mängeln ist mein Herr, der Gewaltige!
-
Darauf richtet sich der Betende wieder aus der Verbeugung auf, bis er wieder aufrecht steht. Während des Wiederaufrichtens aus der Verbeugung hebt er seine Hände, wie er es bereits zu Beginn getan hatte. Wenn er als Vorbeter das Gebet leitet oder alleine betet, sagt er: samiʿAllāhu liman ḥamidah Möge Allah denjenigen erhören, der Ihn lobpreist! Danach sagen alle: rabbanā wa laka-l-ḥamd Unser Herr, und Dir gebührt alles Lob.
-
Dann vollzieht man die Niederwerfung auf dem Boden. Hierfür spricht man: Allāhu akbar, ohne diesmal die Hände zu heben und geht in die Niederwerfung. Sieben Körperstellen müssen den Boden berühren: die Stirn mit der Nase, beide Hände, beide Knie und beide Füße. In dieser Stellung sagt man dreimal: subḥāna rabbīya-l-aʿlā Frei von allen Mängeln ist mein Herr, der Allerhöchste!
-
Nachdem man die erste Niederwerfung vollzogen und seinen Kopf wieder erhoben hat, sitzt man zwischen den beiden Niederwerfungen und sagt, während man sitzt, Folgendes: rabbi-ġfir lī wa-rḥamnī O mein Herr vergib mir und erbarme Dich meiner! Dann vollzieht man die zweite Niederwerfung auf dieselbe Weise, wie man es zuvor getan hat.
-
Nach der zweiten Niederwerfung erhebt man sich wieder und steht aufrecht auf den Beinen. Somit befindet man sich in der zweiten Gebetseinheit. In der zweiten Gebetseinheit tut man alles genauso, wie man es zuvor in der ersten Gebetseinheit getan hat. Dazu gehört das Aufrechtstehen, das Rezitieren des Korans, die Verbeugung, das Wiederaufrichten nach der Verbeugung und die Niederwerfung.
-
In der zweiten Gebetseinheit bleibt man, nachdem man die zweite Niederwerfung vollzogen hat, sitzen. Man ruht auf derselben Weise in der Sitzstellung, wie zuvor zwischen den beiden Niederwerfungen. Dann spricht man das erste Bezeugungsbittgebet (tašahhud al-awwal), das folgenden Wortlaut hat: attaḥiyyātu lil-lāhi wa-ṣ-ṣalawātu wa-ṭ-ṭayyibāt(u), as-salāmu ʿalayka ayyuha-n-nabīyyu wa raḥmatu-l-lāhi wa barakātuh(u), as-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi-l-lāhi-ṣ-ṣāliḥīn(a), ašhadu al-lā ilāha illallāh(u) wa ašhadu anna muḥammadan ʿabduhū wa rasūluh. (Die Ehrbezeugungen, die Gebete und die guten Dinge seien für Allah! Der Friede sei mit dir, o Prophet, und auch Allahs Barmherzigkeit und Seine Segnungen! Der Friede sei auf uns und auf Allahs rechtschaffenen Diener! Ich bezeuge, dass es keinen zu Recht anbetungswürdigen Gott gibt, außer Allah, und ich bezeuge, dass Muḥammad Sein Diener und Gesandter ist.)
-
Wenn das Gebet aus drei oder vier Gebetseinheiten besteht, so steht der Betende auf, um sie zu verrichten. In der dritten Gebetseinheit tut er alles, was er zuvor in der ersten und der zweiten Gebetseinheit getan hat, außer dass er diesmal nach der Sure al-Fātiḥa nichts weiter rezitiert. Alle anderen Handlungen und Aussagen bleiben jedoch gleich.
-
In der letzten Gebetseinheit setzt sich der Betende nach der Niederwerfung in die Sitzstellung und spricht zuerst das erste Bezeugungsbittgebet und danach die Segengrüße für den Propheten. Die Segengrüße für den Propheten lauten wie folgt: allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammad(in), kamā ṣallayta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli ibrāhīm(a), innaka ḥamīdun maǧīd(un) allāhumma bārik ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammad(in) kamā bārakta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm(a), innaka ḥamīdun maǧīd(un) (O Allah, lobe und erwähne Muḥammad (bei Deinen hochrangigen Engeln), und (auch) die Familie Muḥammads, wie Du Ibrāhīm und die Familie Ibrāhīms (bei Deinen hochrangigen Engeln) gelobt und erwähnt hast; Du bist wahrlich Der zu Preisende, Der Rühmenswerte! O Allah, segne Muḥammad und die Familie Muḥammads, so wie Du Ibrāhīm und die Familie Ibrāhīms gesegnet hast; Du bist wahrlich Der zu Preisende, Der Rühmenswerte!)
-
Zum Schluss dreht man den Kopf zur rechten Seite und sagt den Friedensgruß: as-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh (Der Friede sei mit euch und die Barmherzigkeit Allahs!) Dann dreht man seinen Kopf zur linken Seite und sagt ebenso: as-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh (Der Friede sei mit euch und die Barmherzigkeit Allahs!)
