Como realizar a salah (quiyam, ruku e sujud)? | Guia para o novo muçulmano

Como realizar a salah (quiyam, ruku e sujud)?

Na posição em pé, dizer: “Allahu akbar” (takbir), levantando as mãos entre os ombros e as orelhas.
Colocar a mão direita sobre a esquerda, apoiadas no peito e recitar o capítulo al-Fatiha e depois recitar o que se saiba do Alcorão, isto é feito na primeira e segunda ra’kah da salah.
Dizer outra vez o takbir, levantando as mãos, com as palmas na direção da quiblah, então, prostra-se, dobrando o corpo (as costas) na direção da quiblah, apoiando-se com as mãos sobre os joelhos e dizer: “Subhana Rabb al-‘Adhim”, três vezes.
Ergue-se novamente e levanta as mãos, como se faz o takbir normalmente. Caso esteja rezando só ou no lugar do imaam, dizer: “Sami’a Allahu liman hamidah” (Allah escuta àquele que O louva), mas se reza atrás de um imaam, apenas ele dirá isso. Continuando, dizer, seja imaam ou esteja rezando atrás dele: “rabbana wa lakal hamd” (Senhor nosso! Para Ti é o luvor).
Prepara-se para o sujud (prostração) dizendo o takbir, mas sem levantar as mãos e prostra-se apoiando 7 partes do corpo: testa e nariz, palmas das mãos, joelhos e pontas dos dedos dos pés. Dizer: “Subhana rabbi al-‘ala”, três vezes.
Senta-se entre as prostrações, apoiando a perna direita com as pontas dos dedos do pé e apoiando-se na perna esquerda, coloca-se as mãos sobre as coxas e diz: “rabbi ighfirli warhamni” logo se prostra pela segunda vez, fazendo e dizendo o mesmo que antes.
Levanta-se da prostração para fazer a segunda ra’kah, fazendo exatamente como na primeira, recitando, prostrando-se (ruku), levantando e fazendo sujud.
Depois de haver completado a segunda prostração desta segunda ra’kah, senta-se da mesma forma que se faz entre as duas prostrações e se recita o tashahhud: “at-tahiyatu lillahi was-salawaatu wat-taiyibat, as-salamu ‘alaika aiyuhan-nabiyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu ‘alaina wa’ala ‘ibadil-lahi as-salihin. Ash hadu an la ilaha illa Allah, wa ash hadu Anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh” (as saudações, bênçãos e melhores louvores são para Allah. Que a paz esteja sobre ti, ó Profeta! Que a paz esteja
Se a salah é composta de quatro ra’kah, então, levanta-se para realizar a terceira, fazendo o mesmo que nas anteriores, mas com a diferença que se recita apenas a al-Fatiha e não se recita nada mais do Alcorão. O resto é exatamente igual ao anterior.
Na última ra’kah, senta-se após haver terminado a última prostração (sujud) e diz o tashahhud e logo as saudações ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele): “Allahumma salli ‘ala Muhammadin wa ‘ala ali Muhammad, kama sallaita ‘ala Ibrahima wa ‘ala ali Ibrahim, wa barik ‘ala Muhammadin wa á al ali Muhammad, kama barakta ‘ala Ibrahima wa ‘ala ali Ibrahim. Innaka anta Hamidun Majid” (Ó Allah! Saúda a Muhammad e a família de Muhammad como tem saudado a Ibrahim e a família de Ibrahim. Abençoe
Então, faz-se a saudação, taslim, voltando o rosto à direita e dizendo: “assalamo alaikum wa rahmatullah” e o mesmo à esquerda.

Na posição em pé, dizer: “Allahu akbar” (takbir), levantando as mãos entre os ombros e as orelhas.

Colocar a mão direita sobre a esquerda, apoiadas no peito e recitar o capítulo al-Fatiha e depois recitar o que se saiba do Alcorão, isto é feito na primeira e segunda ra’kah da salah.

Dizer outra vez o takbir, levantando as mãos, com as palmas na direção da quiblah, então, prostra-se, dobrando o corpo (as costas) na direção da quiblah, apoiando-se com as mãos sobre os joelhos e dizer: “Subhana Rabb al-‘Adhim”, três vezes.

Prepara-se para o sujud (prostração) dizendo o takbir, mas sem levantar as mãos e prostra-se apoiando 7 partes do corpo: testa e nariz, palmas das mãos, joelhos e pontas dos dedos dos pés. Dizer: “Subhana rabbi al-‘ala”, três vezes.

Senta-se entre as prostrações, apoiando a perna direita com as pontas dos dedos do pé e apoiando-se na perna esquerda, coloca-se as mãos sobre as coxas e diz: “rabbi ighfirli warhamni” logo se prostra pela segunda vez, fazendo e dizendo o mesmo que antes.

Levanta-se da prostração para fazer a segunda ra’kah, fazendo exatamente como na primeira, recitando, prostrando-se (ruku), levantando e fazendo sujud.

Se a salah é composta de quatro ra’kah, então, levanta-se para realizar a terceira, fazendo o mesmo que nas anteriores, mas com a diferença que se recita apenas a al-Fatiha e não se recita nada mais do Alcorão. O resto é exatamente igual ao anterior.

Então, faz-se a saudação, taslim, voltando o rosto à direita e dizendo: “assalamo alaikum wa rahmatullah” e o mesmo à esquerda.